使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
柄を含む例文一覧
柄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全128件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
英語の意味メモ
- He has only a superficial knowledge of the matter.
出典: Tatoeba文番号 112746
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
英語の意味メモ
- He was large, not to say fat.
出典: Tatoeba文番号 102552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
英語の意味メモ
- He was a little old man with thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 100206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。
英語の意味メモ
- His easygoing personality has endeared him to men and women of all ages.
出典: Tatoeba文番号 11021495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の手柄を横取りするような真似はしたくない。
英語の意味メモ
- I don't want it to look like I'm taking credit for someone else's work.
出典: Tatoeba文番号 10796339
TatoebaCC BY 2.0 FR
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 215124
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。
英語の意味メモ
- He is nothing, if not kind.
出典: Tatoeba文番号 193588
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
英語の意味メモ
- It is not for us to live in such a fine house.
出典: Tatoeba文番号 191675
TatoebaCC BY 2.0 FR
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
英語の意味メモ
- She is not what she used to be ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 172691
TatoebaCC BY 2.0 FR
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
英語の意味メモ
- I have a nodding acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 164864
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
英語の意味メモ
- I always have to wear a tie because of my job.
出典: Tatoeba文番号 147118
TatoebaCC BY 2.0 FR
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
英語の意味メモ
- His job has brought him in contact with some foreigners.
出典: Tatoeba文番号 145971
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
英語の意味メモ
- "This brand is very mild," Dad said.
出典: Tatoeba文番号 236149
TatoebaCC BY 2.0 FR
言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
英語の意味メモ
- After their argument they weren't on speaking terms.
出典: Tatoeba文番号 174798
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
英語の意味メモ
- He seems more or less familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 112745
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
英語の意味メモ
- He made the final decision on all such matters.
出典: Tatoeba文番号 112306
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
英語の意味メモ
- She is large, not to say fat.
出典: Tatoeba文番号 88065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
英語の意味メモ
- Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
出典: Tatoeba文番号 1899658
TatoebaCC BY 2.0 FR
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
英語の意味メモ
- These are the important items to which careful attention is to be paid.
出典: Tatoeba文番号 225023
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
英語の意味メモ
- Education doesn't consist of learning a lot of facts.
出典: Tatoeba文番号 180360
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I love him for what he is, not what he has.
出典: Tatoeba文番号 117277
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
英語の意味メモ
- Her warm personality adds charm to her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
英語の意味メモ
- Tom let Mary take the credit for organizing the party.
出典: Tatoeba文番号 1667753
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
英語の意味メモ
- Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
出典: Tatoeba文番号 215610
TatoebaCC BY 2.0 FR
その警官はその事柄について調査することを約束した。
英語の意味メモ
- That policeman promised to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 211201