使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
拡を含む例文一覧
拡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全49件25件表示
例文 24 件拡
前の25件2 / 2
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。
英語の意味メモ
- China’s global influence has expanded rapidly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3016253
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
英語の意味メモ
- The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
出典: Tatoeba文番号 1051097
TatoebaCC BY 2.0 FR
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
英語の意味メモ
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 180011
TatoebaCC BY 2.0 FR
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
英語の意味メモ
- Our primary objective is to expand the South American market.
出典: Tatoeba文番号 124037
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
英語の意味メモ
- People want more money to expand educational institutions.
出典: Tatoeba文番号 180316
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
英語の意味メモ
- The company's immediate priority is to expand the market share.
出典: Tatoeba文番号 123665
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
英語の意味メモ
- The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
出典: Tatoeba文番号 76841
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
英語の意味メモ
- The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
出典: Tatoeba文番号 425775
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
英語の意味メモ
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 1652734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
英語の意味メモ
- This is a great opportunity to increase our market share.
出典: Tatoeba文番号 218703
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
英語の意味メモ
- The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
出典: Tatoeba文番号 211804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
英語の意味メモ
- These measures can prevent the disease from spreading.
出典: Tatoeba文番号 1766782
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
英語の意味メモ
- With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
出典: Tatoeba文番号 228324
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
英語の意味メモ
- The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
出典: Tatoeba文番号 143109
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
英語の意味メモ
- Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
出典: Tatoeba文番号 186849
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。
英語の意味メモ
- China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.
出典: Tatoeba文番号 8622238
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは、バグじゃないんです。ドキュメント化されていない機能拡張なんです。
英語の意味メモ
- This isn't a bug, it's an undocumented enhancement.
出典: Tatoeba文番号 11801339
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
英語の意味メモ
- We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
出典: Tatoeba文番号 185592
TatoebaCC BY 2.0 FR
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
英語の意味メモ
- This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
出典: Tatoeba文番号 76745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来年に延期された東京オリンピックの組織委員会は、新型コロナの感染拡大を防ぐための対策を講じる予定です。
英語の意味メモ
- Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 9240883
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。
英語の意味メモ
- The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
出典: Tatoeba文番号 993677
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
曾ては『平和』のために軍備が拡張せられねばならぬと言われた。今は『平和』のために軍備が縮小せられねばならぬと言われる。『平和』がそれを聞いたら何と答えるだろう。
英語の意味メモ
- It was once said that "peace" called for the expansion of arms. Now it is said that "peace" calls for the reduction of arms. I wonder what "peace" would say if she heard that?
出典: Tatoeba文番号 3429671
TatoebaCC BY 2.0 FR
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
英語の意味メモ
- There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
出典: Tatoeba文番号 175050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。
英語の意味メモ
- Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.
出典: Tatoeba文番号 8611382
拡の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2