使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折を含む例文一覧
折を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全330件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
折れるよりはたわむがまさる。
英語の意味メモ
- Better to bend than break.
- It's better to bend than to break.
- Better to bend than to break.
出典: Tatoeba文番号 142063
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
地図を折りたたんでください。
英語の意味メモ
- Fold up the map.
出典: Tatoeba文番号 126853
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と議論するのは骨折り損だ。
英語の意味メモ
- It's pointless arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119204
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の骨折りでこの会はできた。
英語の意味メモ
- Thanks to his initiative this association has been formed.
出典: Tatoeba文番号 117338
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は事故にあって足を折った。
英語の意味メモ
- He had an accident and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 105361
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は事故に遭って骨を折った。
英語の意味メモ
- He met with an accident and broke some bones.
出典: Tatoeba文番号 105358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は時折ワインを少し飲む。
英語の意味メモ
- She drinks a little wine at times.
出典: Tatoeba文番号 92002
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は折り紙で折鶴を折った。
英語の意味メモ
- She folded colored paper into a paper crane.
出典: Tatoeba文番号 88270
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は骨折り仕事でくたくただ。
英語の意味メモ
- I am exhausted with toil.
出典: Tatoeba文番号 81903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に骨の折れる仕事だった。
英語の意味メモ
- It was real hard work.
- It was really bone breaking work.
- It was really painstaking work.
出典: Tatoeba文番号 81527
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪の重さで枝が折れてしまった。
英語の意味メモ
- The branch broke under the weight of the snow.
- The weight of the snow broke the branches.
出典: Tatoeba文番号 11513216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもの頃、腕を骨折しました。
英語の意味メモ
- I broke my arm when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 11484313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人は時折、無意識に行動します。
英語の意味メモ
- People act without thinking sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10616311
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
スキーをしていて脚を骨折した。
英語の意味メモ
- I broke my leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 1097526
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は事故にあって脚を骨折した。
英語の意味メモ
- He had an accident and fractured his leg.
出典: Tatoeba文番号 1058946
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の足の骨折を治療した。
英語の意味メモ
- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 1052800
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたはちょうどよい折に来た。
英語の意味メモ
- You have come at an opportune time.
出典: Tatoeba文番号 232518
TatoebaCC BY 2.0 FR
岩棚から落ちて彼は足を折った。
英語の意味メモ
- The fall from the ledge shattered his leg.
出典: Tatoeba文番号 183660
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には時折文通する友人がいる。
英語の意味メモ
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
折り入って頼みたいことがある。
英語の意味メモ
- I want to ask you a big favor.
出典: Tatoeba文番号 142069
TatoebaCC BY 2.0 FR
折り返しお返事をお願いします。
英語の意味メモ
- Please reply by return.
- Please reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 142068
TatoebaCC BY 2.0 FR
折り返し電話するよう伝えます。
英語の意味メモ
- I'll tell him to call you back.
出典: Tatoeba文番号 142064
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
英語の意味メモ
- He often goes off on wild goose chases.
出典: Tatoeba文番号 115671
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの著作に大変骨を折った。
英語の意味メモ
- He has taken much pains in this work.
出典: Tatoeba文番号 113739
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時折腕時計をちらりと見た。
英語の意味メモ
- He glanced at his wristwatch now and then.
出典: Tatoeba文番号 105270