使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抑を含む例文一覧
抑を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全102件25件表示
彼女は感情を抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't suppress her emotions.
出典: Tatoeba文番号 90663
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
英語の意味メモ
- She can't control her emotions.
- She can't suppress her emotions.
出典: Tatoeba文番号 89061
彼女は笑いを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- She could not keep back a smile.
- She couldn't hold back her laughter.
出典: Tatoeba文番号 88657
コストを最小限に抑えなければいけません。
英語の意味メモ
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 10807077
トムはうまく怒りを抑えることができない。
英語の意味メモ
- Tom has trouble keeping his temper.
出典: Tatoeba文番号 2131329
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
英語の意味メモ
- She'd better tame that violent temper.
出典: Tatoeba文番号 93422
少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
英語の意味メモ
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
出典: Tatoeba文番号 81009
どうすれば、この気持を抑えられるのだろう。
英語の意味メモ
- I wonder how I can suppress this feeling.
出典: Tatoeba文番号 9821178
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
英語の意味メモ
- The boxer tried to keep his head down.
出典: Tatoeba文番号 212624
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
英語の意味メモ
- There's no need to get so angry. Keep your temper.
出典: Tatoeba文番号 204235
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
出典: Tatoeba文番号 159337
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
英語の意味メモ
- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
- He could no longer contain his anger.
出典: Tatoeba文番号 112151
彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
英語の意味メモ
- It appeared that she was trying to keep back tears.
出典: Tatoeba文番号 86234
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
英語の意味メモ
- Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
出典: Tatoeba文番号 215947
我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
英語の意味メモ
- We danced in the subdued lighting.
出典: Tatoeba文番号 185521
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
英語の意味メモ
- When it comes to sweets, I just can't control myself.
出典: Tatoeba文番号 183886
込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- I could not keep the tears from my eyes.
- I couldn't keep the tears from my eyes.
出典: Tatoeba文番号 172946
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
英語の意味メモ
- I had complete mastery over my feeling.
出典: Tatoeba文番号 156263
彼はもはや自分を抑制することができなかった。
英語の意味メモ
- He could no longer restrain himself.
出典: Tatoeba文番号 110525
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
英語の意味メモ
- By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
出典: Tatoeba文番号 76104
私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't stop myself from longing for her.
出典: Tatoeba文番号 153184
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
英語の意味メモ
- It was very difficult for her to control her emotions.
- It was very hard for her to suppress her emotions.
出典: Tatoeba文番号 94973
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
英語の意味メモ
- We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
出典: Tatoeba文番号 190734
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
英語の意味メモ
- Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
出典: Tatoeba文番号 169371
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- I could not stop myself from crying aloud.
出典: Tatoeba文番号 162226