使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慮を含む例文一覧
慮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全251件25件表示
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
英語の意味メモ
- You should make allowances for her age.
出典: Tatoeba文番号 94092
ご考慮いただきありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 11831401
どんな質問でも遠慮なくしてください。
英語の意味メモ
- Don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 9930516
面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。
英語の意味メモ
- That's an interesting proposal. I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 2999456
エレベータでのたばこはご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- You may not smoke in the elevator.
- Please refrain from smoking in the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227881
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking in this room.
出典: Tatoeba文番号 220050
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
英語の意味メモ
- Please feel free to make suggestions.
出典: Tatoeba文番号 201298
遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 188642
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
英語の意味メモ
- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.
出典: Tatoeba文番号 185648
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
英語の意味メモ
- The chairman should take the minority opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 182879
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking without permission.
出典: Tatoeba文番号 182162
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
英語の意味メモ
- We must allow for some delay.
出典: Tatoeba文番号 138277
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
英語の意味メモ
- You should reckon with his obstinate character.
出典: Tatoeba文番号 117853
彼の提案は考慮する価値があると思う。
英語の意味メモ
- I think his suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116475
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
英語の意味メモ
- They took every possibility into consideration.
出典: Tatoeba文番号 98215
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
英語の意味メモ
- No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 74179
どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 201299
遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
英語の意味メモ
- Please feel free to express yourself.
出典: Tatoeba文番号 188640
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
英語の意味メモ
- You need not take account of the fact.
出典: Tatoeba文番号 177733
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
英語の意味メモ
- Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 173071
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
英語の意味メモ
- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.
出典: Tatoeba文番号 165370
彼の若さを考慮に入れなければならない。
英語の意味メモ
- We must take his youth into account.
出典: Tatoeba文番号 165293
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
英語の意味メモ
- Statesmen should take account of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 143177
彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
英語の意味メモ
- His advice is always very sensible.
出典: Tatoeba文番号 116520
彼らの考えを考慮しなくてはなりません。
英語の意味メモ
- You must take their ideas into account.
出典: Tatoeba文番号 98496