使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
慣を含む例文一覧
慣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全546件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夏の暑さにももう慣れました。
英語の意味メモ
- I'm already accustomed to the heat of summer.
出典: Tatoeba文番号 187222
TatoebaCC BY 2.0 FR
慣れると軽視するようになる。
英語の意味メモ
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 183907
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近彼の話し方に慣れてきた。
英語の意味メモ
- I have recently become accustomed to his way of speaking.
- Recently, I've gotten used to his way of speaking.
出典: Tatoeba文番号 170596
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には夜更かしの習慣はない。
英語の意味メモ
- I'm not in the habit of staying up late.
出典: Tatoeba文番号 164493
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の姉は料理に慣れていない。
英語の意味メモ
- My sister isn't used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 163532
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妹は料理に慣れていない。
英語の意味メモ
- My sister isn't used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 162590
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は朝早く起きる習慣がある。
英語の意味メモ
- I have a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155044
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
社会ごとに違った習慣がある。
英語の意味メモ
- Each society has a different institution.
- Every society has different customs.
出典: Tatoeba文番号 149228
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい靴を履き慣らしている。
英語の意味メモ
- I'm breaking in my new shoes.
出典: Tatoeba文番号 145427
TatoebaCC BY 2.0 FR
早寝早起きには慣れています。
英語の意味メモ
- I'm used to keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140498
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
東京での生活には慣れましたか？
英語の意味メモ
- Have you got used to living in Tokyo?
- Have you gotten used to life in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本食にはもう慣れましたか。
英語の意味メモ
- Have you got used to eating Japanese food yet?
- Have you gotten used to eating Japanese food yet?
出典: Tatoeba文番号 122307
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬は飼い慣らされた動物です。
英語の意味メモ
- The horse is a domestic animal.
出典: Tatoeba文番号 121621
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼だけはその習慣を守らない。
英語の意味メモ
- He is the only one that doesn't observe the custom.
出典: Tatoeba文番号 119288
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその仕事には慣れている。
英語の意味メモ
- He is used to the work.
出典: Tatoeba文番号 112855
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は演説するのに慣れている。
英語の意味メモ
- He is used to making speeches.
出典: Tatoeba文番号 109583
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
英語の意味メモ
- He soon accustomed himself to cold weather.
出典: Tatoeba文番号 108792
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は困難な仕事に慣れている。
英語の意味メモ
- He is used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 107030
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は習慣をなかなか変えない。
英語の意味メモ
- He is conservative in his habits.
出典: Tatoeba文番号 104383
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい生活様式に慣れた。
英語の意味メモ
- He got accustomed to the new way of living.
出典: Tatoeba文番号 103781
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夜更かしには慣れていた。
英語の意味メモ
- He was accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は座ることに慣れている。
英語の意味メモ
- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.
- She's accustomed to sitting.
出典: Tatoeba文番号 89950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は早起きの習慣がついた。
英語の意味メモ
- She acquired the habit of rising early.
出典: Tatoeba文番号 88190
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪道の運転には慣れてないんだ。
英語の意味メモ
- I'm not used to driving in the snow.
出典: Tatoeba文番号 13165129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
使いにくいけど慣れたらいけた。
英語の意味メモ
- It's not easy to use, but once I got used to it, it was fine.
出典: Tatoeba文番号 11044528