使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥を含む例文一覧
恥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全274件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
英語の意味メモ
- I am ashamed of my son's laziness.
出典: Tatoeba文番号 155330
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
英語の意味メモ
- I cannot sing in front of an audience for shame.
出典: Tatoeba文番号 155119
TatoebaCC BY 2.0 FR
恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
英語の意味メモ
- I was too shy to look her in the face.
出典: Tatoeba文番号 155118
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
英語の意味メモ
- I would rather die than live in disgrace.
出典: Tatoeba文番号 155116
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
英語の意味メモ
- There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
出典: Tatoeba文番号 149895
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
恥ずかしがらず、ちゃんと自分の口で言いなさい。
英語の意味メモ
- Don't be shy, and speak up for yourself.
出典: Tatoeba文番号 149862
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
英語の意味メモ
- I was too embarrassed to even look at her face.
- I couldn't even look at her face out of embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 126810
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
英語の意味メモ
- They felt disgraced by their son's wild behavior.
出典: Tatoeba文番号 96643
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。
英語の意味メモ
- She gave me a shy smile.
出典: Tatoeba文番号 89507
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
英語の意味メモ
- She is ashamed to speak to a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 87924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
英語の意味メモ
- I don't think being poor is anything to be ashamed of.
- I don't think that being poor is anything to be ashamed of.
出典: Tatoeba文番号 85206
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
英語の意味メモ
- It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
出典: Tatoeba文番号 75305
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。
英語の意味メモ
- There's no reason to feel embarrassed. Your pronunciation is generally correct.
出典: Tatoeba文番号 2834212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
英語の意味メモ
- She used to be a very shy girl.
出典: Tatoeba文番号 1171712
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テストの最中にお腹が鳴るのって、恥ずかしいよな。
英語の意味メモ
- If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
出典: Tatoeba文番号 901734
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
英語の意味メモ
- Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
出典: Tatoeba文番号 228218
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
英語の意味メモ
- I blush to think of such conduct.
出典: Tatoeba文番号 204368
TatoebaCC BY 2.0 FR
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
英語の意味メモ
- He who is afraid of asking is ashamed of learning.
出典: Tatoeba文番号 203665
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。
英語の意味メモ
- Nancy is more shy than reserved.
出典: Tatoeba文番号 198967
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
英語の意味メモ
- It's shameful to treat a child so cruelly.
出典: Tatoeba文番号 168486
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
英語の意味メモ
- Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
出典: Tatoeba文番号 147344
TatoebaCC BY 2.0 FR
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The naive man blushed with shame.
出典: Tatoeba文番号 143349
TatoebaCC BY 2.0 FR
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
英語の意味メモ
- He would rather die than disgrace himself.
出典: Tatoeba文番号 126804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
英語の意味メモ
- He is very much ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114745
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114744