使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥を含む例文一覧
恥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全274件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ばかなことをしてしまって恥ずかしい。
英語の意味メモ
- I'm ashamed because I acted foolishly.
出典: Tatoeba文番号 198298
TatoebaCC BY 2.0 FR
君がしたことは全く恥ずかしいことだ。
英語の意味メモ
- Your conduct is absolutely shameful.
出典: Tatoeba文番号 179168
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分のした事がとても恥ずかしい。
英語の意味メモ
- I'm very ashamed of myself about what I've done.
出典: Tatoeba文番号 156287
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は質問することを恥とはしていない。
英語の意味メモ
- I find no shame in asking questions.
出典: Tatoeba文番号 156165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
英語の意味メモ
- I'm ashamed of Japanese politics.
出典: Tatoeba文番号 154729
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
英語の意味メモ
- Don't be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 149732
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
英語の意味メモ
- I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147546
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of having been idle in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104554
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
英語の意味メモ
- Is she an innocent, or is she just shameless?
出典: Tatoeba文番号 74285
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女性には、ノリと恥じらいが大切なのよ。
英語の意味メモ
- Enthusiasm and shyness are important in a woman.
出典: Tatoeba文番号 9681877
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
英語の意味メモ
- Tom is embarrassed about buying condoms.
出典: Tatoeba文番号 1683774
TatoebaCC BY 2.0 FR
お恥ずかしいことですがそれは本当です。
英語の意味メモ
- I'm ashamed to say that it's true.
出典: Tatoeba文番号 226879
TatoebaCC BY 2.0 FR
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
英語の意味メモ
- Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
出典: Tatoeba文番号 194664
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそのように言ったことを恥じていた。
英語の意味メモ
- I was ashamed of having said so.
出典: Tatoeba文番号 160308
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
英語の意味メモ
- I am ashamed of my son's conduct.
出典: Tatoeba文番号 156226
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
英語の意味メモ
- I was put to shame in the presence of many people.
- I was humiliated in public.
出典: Tatoeba文番号 155264
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
英語の意味メモ
- I was ashamed of showing my face to him.
出典: Tatoeba文番号 154178
TatoebaCC BY 2.0 FR
恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。
英語の意味メモ
- I am ashamed to see her.
出典: Tatoeba文番号 126815
TatoebaCC BY 2.0 FR
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
英語の意味メモ
- I would rather die than disgrace myself.
出典: Tatoeba文番号 126805
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
英語の意味メモ
- He was ashamed of not having worked hard.
出典: Tatoeba文番号 112226
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそんなことをしたことを恥じていた。
英語の意味メモ
- He was ashamed of having done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 112141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of his father being poor.
出典: Tatoeba文番号 100376
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
英語の意味メモ
- She feels very shy in the presence of the opposite sex.
出典: Tatoeba文番号 91195
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
英語の意味メモ
- She was not ashamed to ask me a question.
出典: Tatoeba文番号 87926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。
英語の意味メモ
- She glanced shyly at him.
出典: Tatoeba文番号 87921