使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尊を含む例文一覧
尊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全261件25件表示
彼は業績があるので尊敬されている。
英語の意味メモ
- Because of his achievements, he is held in high esteem.
出典: Tatoeba文番号 108289
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
英語の意味メモ
- He is the novelist whom I admire most.
- He's the novelist I admire the most.
出典: Tatoeba文番号 106401
彼は心が広いために尊敬されている。
英語の意味メモ
- He is looked up to for his breadth of mind.
出典: Tatoeba文番号 103864
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
英語の意味メモ
- They looked up to their leader.
出典: Tatoeba文番号 96914
彼らは彼を恩人として尊敬している。
英語の意味メモ
- They look up to him as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96302
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
英語の意味メモ
- Her attitude hurt my self-respect.
出典: Tatoeba文番号 94150
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
英語の意味メモ
- I don't want to respect a man like him.
出典: Tatoeba文番号 81794
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
英語の意味メモ
- Everyone who knows him, respects him.
出典: Tatoeba文番号 678001
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
英語の意味メモ
- Anthony was esteemed by the Egyptians.
- Anthony was respected by the Egyptians.
出典: Tatoeba文番号 229611
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
英語の意味メモ
- Your friendship means much to me.
- Your friendship means a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 217002
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
英語の意味メモ
- We cannot help respecting his courage.
出典: Tatoeba文番号 185599
我々は彼を指導者として尊敬している。
英語の意味メモ
- We look up to him as our leader.
出典: Tatoeba文番号 185580
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
英語の意味メモ
- Discussion is based upon mutual respect.
出典: Tatoeba文番号 182862
個人の意志は尊重しなければならない。
英語の意味メモ
- We must respect the will of the individual.
出典: Tatoeba文番号 174653
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
英語の意味メモ
- I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
- I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
出典: Tatoeba文番号 158312
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
英語の意味メモ
- Far from respecting him, I dislike him.
出典: Tatoeba文番号 153583
私達は他人の考えを尊重するべきです。
英語の意味メモ
- We should respect the ideas of others.
出典: Tatoeba文番号 151423
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
英語の意味メモ
- The students hold their teacher in high regard.
出典: Tatoeba文番号 142738
村の人はみな彼のことを尊敬している。
英語の意味メモ
- Everybody in the village looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 139201
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
英語の意味メモ
- No one respected men like him.
出典: Tatoeba文番号 127453
男の子には尊敬できる父親が必要です。
英語の意味メモ
- A boy needs a father he can look up to.
出典: Tatoeba文番号 127250
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の意味メモ
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
英語の意味メモ
- He wanted to be respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 110691
彼は指導者として皆に尊敬されている。
英語の意味メモ
- He is looked up to by all as their leader.
出典: Tatoeba文番号 106484
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
英語の意味メモ
- He was looked up to as their leader.
出典: Tatoeba文番号 101145