使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
容を含む例文一覧
容を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全382件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
英語の意味メモ
- The police arrested the suspect yesterday.
出典: Tatoeba文番号 176185
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬をしつけるのは、容易ではない。
英語の意味メモ
- It is not easy to train dogs.
- It isn't easy to train dogs.
出典: Tatoeba文番号 175232
TatoebaCC BY 2.0 FR
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
英語の意味メモ
- Taro asked after her father.
出典: Tatoeba文番号 138034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の容姿にうぬぼれている。
英語の意味メモ
- He has too much pride in his appearance.
出典: Tatoeba文番号 104820
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の容貌を気にしている。
英語の意味メモ
- She is sensitive about her looks.
出典: Tatoeba文番号 88957
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は自分の容貌を自慢している。
英語の意味メモ
- She takes pride in her looks.
出典: Tatoeba文番号 88956
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は容易にその問題を解決した。
英語の意味メモ
- She solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 86379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は容易に試験にとおると思う。
英語の意味メモ
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 86378
TatoebaCC BY 2.0 FR
本日のランチの内容はなんですか。
英語の意味メモ
- What are you serving today?
出典: Tatoeba文番号 81469
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
容疑者は三週間山に潜伏していた。
英語の意味メモ
- The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 78900
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
容疑者は逮捕を免れたいと思った。
英語の意味メモ
- The suspect wanted to avoid being arrested.
出典: Tatoeba文番号 78897
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
料理の内容を見せてもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you show me what you're serving?
出典: Tatoeba文番号 77930
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
英語の意味メモ
- Ken inquired about his father.
- Ken asked about his father's condition.
出典: Tatoeba文番号 225110
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
このホールは最大で１０００人収容できる。
英語の意味メモ
- This hall holds a maximum of 1,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223181
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このホテルは５００人の客を収容できる。
英語の意味メモ
- This hotel can accommodate 500 guests.
出典: Tatoeba文番号 223155
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は二世帯の家族を収容できる。
英語の意味メモ
- The house could accommodate two families.
出典: Tatoeba文番号 212056
TatoebaCC BY 2.0 FR
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
英語の意味メモ
- The patient is much the same as yesterday.
出典: Tatoeba文番号 211610
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画を実行するのは容易だった。
英語の意味メモ
- Carrying out the plan was easy.
出典: Tatoeba文番号 211212
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
英語の意味メモ
- Mary asked after his father.
出典: Tatoeba文番号 194716
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
英語をマスターするのは容易でない。
英語の意味メモ
- English isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 189090
TatoebaCC BY 2.0 FR
原稿とコピーは容易に見分けが付く。
英語の意味メモ
- The original and the copy are easily distinguished.
出典: Tatoeba文番号 175012
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の話の内容が分からなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't get the point of his speech.
- I couldn't understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
実行するより口で言うほうが容易だ。
英語の意味メモ
- Easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 149352
TatoebaCC BY 2.0 FR
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
英語の意味メモ
- Guns are readily accessible to Americans.
出典: Tatoeba文番号 147949
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
少年は容貌が父親に微かに似ていた。
英語の意味メモ
- The boy faintly resembled his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 146510