TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの老婆は誰ですか?
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老婆が焼け死んだ。
英語の意味メモ
- An old woman was burnt to death.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはお転婆だな。
英語の意味メモ
- Mary is a tomboy.
- Mary's a tomboy.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのお婆さんは誰ですか?
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
この手紙はその老婆宛です。
英語の意味メモ
- This letter is to the old woman.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は老婆心から言っているんだ。
英語の意味メモ
- I'm saying this out of kindness.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老婆は三分の利子で金を貸す。
英語の意味メモ
- The old woman lends money at the rate of three percent.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
英語の意味メモ
- Mary played the role of an old woman in the play.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその老婆を助けることに同意した。
英語の意味メモ
- I consented to help the old lady.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once there lived an old woman on a small island.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその老婆を助けることに同意した。
英語の意味メモ
- He consented to help the old lady.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
英語の意味メモ
- She walked with her head down like an old woman.
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
英語の意味メモ
- Fright gave the old lady heart failure.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
英語の意味メモ
- The old woman smiled with a sigh of relief.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。
英語の意味メモ
- We're worried about Grandma and Grandpa.
- We are worried about grandpa and grandma.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。
英語の意味メモ
- She's not my grandma; she's my mom.
- She's not my grandmother. She's my mother.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
英語の意味メモ
- Fever and constant coughing weakened the old lady.
TatoebakuroyukihimeCC BY 2.0 FR
以前、お婆ちゃんはミシンを使い過ぎました。
英語の意味メモ
- My grandmother used to use her sewing machine too much.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
英語の意味メモ
- An old woman limped along the street.
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
英語の意味メモ
- Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
TatoebamanjarCC BY 2.0 FR
私はお爺さんやお婆さんとしかフランス語で喋らない。
英語の意味メモ
- I only speak French with my grandparents.
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
英語の意味メモ
- I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
「阿婆擦れ」とかいてあるがそれはヤリマンのことでしょう。
英語の意味メモ
- It's written abazure (bitch). Surely this must mean a slut?
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。
英語の意味メモ
- The old lady thanked me for helping her across the road.