使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奥を含む例文一覧
奥を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全198件25件表示
彼の奥さん、カルフォルニア出身なの。
英語の意味メモ
- His wife comes from California.
出典: Tatoeba文番号 10081829
トムの奥様ね、突然病気になられたの。
英語の意味メモ
- Tom's wife suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165172
昨日から右の上の奥歯がうずくんです。
英語の意味メモ
- My upper-right molar has been throbbing since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1070922
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
英語の意味メモ
- It's not a wife that I want, but a sex friend.
出典: Tatoeba文番号 402598
トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
英語の意味メモ
- Tom owes what he is today to his wife.
出典: Tatoeba文番号 200214
奥様にどうかよろしくお伝えください。
英語の意味メモ
- Send my greetings to your wife.
- Give my regards to your wife.
出典: Tatoeba文番号 188547
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
英語の意味メモ
- It is surprising that your wife should object.
出典: Tatoeba文番号 178445
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
英語の意味メモ
- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.
- He's always bad-mouthing his wife.
出典: Tatoeba文番号 114581
彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。
英語の意味メモ
- He got his wife to mend his shirt.
出典: Tatoeba文番号 109546
彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。
英語の意味メモ
- He has been tamed by his wife.
出典: Tatoeba文番号 109543
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
英語の意味メモ
- In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
出典: Tatoeba文番号 84192
トムが前の奥さんとより戻したんだって。
英語の意味メモ
- Tom is back with his ex.
- Tom is back with his ex-wife.
出典: Tatoeba文番号 3231216
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
英語の意味メモ
- His wife teaches me Italian.
出典: Tatoeba文番号 878991
奥様にもよろしくおっしゃってください。
英語の意味メモ
- Please say hello to your wife for me.
出典: Tatoeba文番号 188546
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
英語の意味メモ
- My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 162625
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
英語の意味メモ
- He always values his wife's opinions.
出典: Tatoeba文番号 114580
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
英語の意味メモ
- They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
出典: Tatoeba文番号 84194
その店は通りから奥まったところにあった。
英語の意味メモ
- The store was just off the street.
出典: Tatoeba文番号 207613
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
英語の意味メモ
- Ted loves his wife Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 202224
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
英語の意味メモ
- I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
- I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
- I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
出典: Tatoeba文番号 200195
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
英語の意味メモ
- It's an awful shame your wife couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 188557
君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
英語の意味メモ
- It was bad of you to get angry at your wife.
出典: Tatoeba文番号 179067
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
英語の意味メモ
- He wanted to be woken up early by his wife.
出典: Tatoeba文番号 109542
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
英語の意味メモ
- She's as good a wife as any you could hope for.
出典: Tatoeba文番号 93750
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
英語の意味メモ
- All the guests did justice to his wife's cooking.
出典: Tatoeba文番号 78696