TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
八方塞がりだ。
英語の意味メモ
- We're sunk.
- We're up against the wall.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
道が塞がってる。
英語の意味メモ
- The road is closed.
- The road is blocked.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは塞ぎ込んでいる。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
要塞は敵の手にあった。
英語の意味メモ
- The fortress was in the enemy's hands.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪崩で道が塞がっていた。
英語の意味メモ
- A snowslide obstructed the road.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
道路は倒木で塞がっている。
英語の意味メモ
- The road is blocked by fallen trees.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
開いた口が塞がらなかった。
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今手が塞がっているんです。
英語の意味メモ
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の意味メモ
- The construction blocked the entrance to the street.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼は要塞を四十八造りました。
英語の意味メモ
- He built forty-eight forts.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
道路は倒れた木で塞がっている。
英語の意味メモ
- The road is blocked by fallen trees.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてそんなに塞ぎ込んでるの?
英語の意味メモ
- Why are you so depressed?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがずっと塞ぎ込んでるんだ。
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
英語の意味メモ
- The hot-blooded are prone to heart attacks.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
道路は倒れた木で塞がっていた。
英語の意味メモ
- The road was blocked by a fallen tree.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが塞ぎ込んでるのは知ってるよ。
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
英語の意味メモ
- After the storm, the road was blocked with fallen trees.
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
英語の意味メモ
- Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
聞いた時、開いた口が塞がらなかったよ。
英語の意味メモ
- When I heard it, I was dumbfounded.
- When I heard about it, my jaw dropped.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その返事には開いた口が塞がらなかった。
英語の意味メモ
- I was taken aback at the answer.
TatoebaCC BY 2.0 FR
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
英語の意味メモ
- He was in open-mouthed amazement.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
英語の意味メモ
- You can still see the remains of the fortress there.
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
英語の意味メモ
- It's a fort built to defend the town from invasion.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
英語の意味メモ
- He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
英語の意味メモ
- They built the walls of the fortress without using cement at all.