使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
基を含む例文一覧
基を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全221件25件表示
彼の理論は多くの事実に基づいている。
英語の意味メモ
- His theory is based on many facts.
出典: Tatoeba文番号 115897
彼の理論は入念な調査に基づいている。
英語の意味メモ
- His theory is based on careful research.
- His theory is based on elaborate investigation.
出典: Tatoeba文番号 115895
彼らはその知らせに基づいて行動した。
英語の意味メモ
- They acted on the information.
出典: Tatoeba文番号 97876
他に基準がないから評価に個人差がある。
英語の意味メモ
- Since there is nothing else to refer to, evaluations may differ between individuals.
出典: Tatoeba文番号 11055504
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
英語の意味メモ
- IMF stands for International Monetary Fund.
出典: Tatoeba文番号 234839
この物語は実際の出来事に基づいている。
英語の意味メモ
- This story is based on actual events.
出典: Tatoeba文番号 219937
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
英語の意味メモ
- The hypothesis is based on the thorough experiments.
出典: Tatoeba文番号 212135
その考えが彼の理論の基礎となっている。
英語の意味メモ
- The idea underlies his theory.
出典: Tatoeba文番号 210707
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
英語の意味メモ
- Science is based on very careful observations.
出典: Tatoeba文番号 186863
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
英語の意味メモ
- His conclusion is based on these facts.
出典: Tatoeba文番号 117686
彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
英語の意味メモ
- His study is based on what is called fact.
出典: Tatoeba文番号 117663
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
英語の意味メモ
- His view of life is based on his long experience.
出典: Tatoeba文番号 116778
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
英語の意味メモ
- He donated $10000 to the refugee fund.
- He donated $10,000 to the refugee fund.
出典: Tatoeba文番号 101549
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
英語の意味メモ
- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.
出典: Tatoeba文番号 94526
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
英語の意味メモ
- The basic principles of grammar are not so difficult.
出典: Tatoeba文番号 83657
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
英語の意味メモ
- Let's learn the basic tags in order.
出典: Tatoeba文番号 76026
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
英語の意味メモ
- Like the banner, the design was based around the colour white.
出典: Tatoeba文番号 75349
これは私の経験に基づいて言ってるんです。
英語の意味メモ
- I say this from my own experience.
出典: Tatoeba文番号 11121894
トムの訳は基本的に信用していいと思うよ。
英語の意味メモ
- I think you can generally trust Tom's translations.
出典: Tatoeba文番号 2951460
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
英語の意味メモ
- I basically prefer being by myself.
出典: Tatoeba文番号 2759784
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
英語の意味メモ
- Singapore's Central Fund provides pensions.
出典: Tatoeba文番号 215174
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
英語の意味メモ
- This theory was founded on a scientific basis.
出典: Tatoeba文番号 186830
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
英語の意味メモ
- Pay will be based on experience and educational background.
出典: Tatoeba文番号 182350
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
英語の意味メモ
- What are the basic rules for keeping a dog?
出典: Tatoeba文番号 175226
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
英語の意味メモ
- The individual is the fundamental element of a community.
出典: Tatoeba文番号 174646