使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喫を含む例文一覧
喫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全204件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
英語の意味メモ
- As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
出典: Tatoeba文番号 202441
TatoebaCC BY 2.0 FR
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
英語の意味メモ
- More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 195617
TatoebaCC BY 2.0 FR
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
英語の意味メモ
- I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
出典: Tatoeba文番号 192025
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
英語の意味メモ
- If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
出典: Tatoeba文番号 182805
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
英語の意味メモ
- Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
出典: Tatoeba文番号 138407
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
英語の意味メモ
- In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
出典: Tatoeba文番号 935407
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
英語の意味メモ
- We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
出典: Tatoeba文番号 185275
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
英語の意味メモ
- Most people killed by smoking were not heavy smokers.
出典: Tatoeba文番号 182840
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
英語の意味メモ
- If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
出典: Tatoeba文番号 182807
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
英語の意味メモ
- Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
出典: Tatoeba文番号 175439
TatoebaCC BY 2.0 FR
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
英語の意味メモ
- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
出典: Tatoeba文番号 175961
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
英語の意味メモ
- He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
出典: Tatoeba文番号 108510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
英語の意味メモ
- As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
- When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
出典: Tatoeba文番号 182798
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫茶店に入ったら、二人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
英語の意味メモ
- As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
- As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
- As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
出典: Tatoeba文番号 182796
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
出典: Tatoeba文番号 216593
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
英語の意味メモ
- But, most smokers try to avoid thinking about these things.
出典: Tatoeba文番号 216301
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
英語の意味メモ
- In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
出典: Tatoeba文番号 230274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こずえちゃんを誘って、喫茶店で一緒にコーヒーを飲んでケーキも食べたのよ。
英語の意味メモ
- I invited over Kozue, we had coffee and cake at the coffee shop together.
出典: Tatoeba文番号 9867376
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
英語の意味メモ
- But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
出典: Tatoeba文番号 216237
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
英語の意味メモ
- It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
出典: Tatoeba文番号 215501
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」
英語の意味メモ
- "We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."
出典: Tatoeba文番号 3169521
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
英語の意味メモ
- They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 75700
TatoebaCC BY 2.0 FR
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
英語の意味メモ
- There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
- When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
出典: Tatoeba文番号 218783
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果、53,000人のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
英語の意味メモ
- A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
出典: Tatoeba文番号 229889
TatoebaCC BY 2.0 FR
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
英語の意味メモ
- In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
出典: Tatoeba文番号 174645