使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
善を含む例文一覧
善を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全296件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- Of course, we must do our best.
出典: Tatoeba文番号 193374
TatoebaCC BY 2.0 FR
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever you may do, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 187606
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最善を尽くしなさい。そうすれば成功するでしょう。
英語の意味メモ
- Do your best, and you will succeed.
- Do your best, and you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 170400
TatoebaCC BY 2.0 FR
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
英語の意味メモ
- I've added my recommendations to improve the situation.
出典: Tatoeba文番号 146014
TatoebaCC BY 2.0 FR
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
英語の意味メモ
- Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 140916
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
英語の意味メモ
- It is true that he did his best, but he was not careful enough.
出典: Tatoeba文番号 108912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前は善いことと悪いことの区別がつく年じゃないか。
英語の意味メモ
- You're old enough to know better.
出典: Tatoeba文番号 9246475
Tatoebaodango_daisukiCC BY 2.0 FR
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
英語の意味メモ
- Language textbooks often feature only good people.
出典: Tatoeba文番号 2922465
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
英語の意味メモ
- We must do our job as best as we can.
出典: Tatoeba文番号 185831
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
英語の意味メモ
- We ought to do our best not to pollute our environment.
出典: Tatoeba文番号 183896
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
英語の意味メモ
- Actually, this method has plenty of room for improvement.
出典: Tatoeba文番号 149332
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
英語の意味メモ
- Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
出典: Tatoeba文番号 143165
TatoebaCC BY 2.0 FR
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
英語の意味メモ
- It is not always easy to distinguish good from evil.
出典: Tatoeba文番号 140924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現実の世界では、必ずしも善が悪に勝つとは限らないよ。
英語の意味メモ
- In the real world, good doesn't always triumph over evil.
出典: Tatoeba文番号 10732713
TatoebaCC BY 2.0 FR
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
英語の意味メモ
- They accredit him with the secret charity.
出典: Tatoeba文番号 212322
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
英語の意味メモ
- Although it is a very difficult task, I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 203898
TatoebaCC BY 2.0 FR
たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
英語の意味メモ
- Whatever you may do, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 203511
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
英語の意味メモ
- Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
出典: Tatoeba文番号 190824
TatoebaCC BY 2.0 FR
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
英語の意味メモ
- No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
出典: Tatoeba文番号 184844
TatoebaCC BY 2.0 FR
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
英語の意味メモ
- I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
- I've done the best I could to help you. The rest is up to you.
出典: Tatoeba文番号 176766
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
英語の意味メモ
- Had I done my best, I might have succeeded.
- If I had done my best, I might have succeeded.
- If I'd done my best, I might've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 170401
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
英語の意味メモ
- The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 123666
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
英語の意味メモ
- Because he is good, it does not follow that he is wise.
- Just because he's good, doesn't mean he's wise.
出典: Tatoeba文番号 119692
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
英語の意味メモ
- He was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 111142
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
英語の意味メモ
- He was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 111134