TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は新車同様だ。
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は新品同様だ。
英語の意味メモ
- This car is as good as new.
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべては結局同じよ。
英語の意味メモ
- All comes to the same thing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その提案に同意した。
英語の意味メモ
- I agreed to the proposal.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君と同じ考えをする。
英語の意味メモ
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君と僕とは同い年だ。
英語の意味メモ
- You and I are the same age.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君と僕とは同じ年だ。
英語の意味メモ
- You and I are the same age.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私たちは同級生です。
英語の意味メモ
- We're classmates.
- We are in the same class.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは同窓生です。
英語の意味メモ
- We were at school together.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは隣同士です。
英語の意味メモ
- We're neighbors.
- We're neighbours.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
まったく同意見です。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は全く君と同感だ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は兄弟も同然だ。
英語の意味メモ
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
同席してもいいかな。
英語の意味メモ
- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案に同意する。
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は私と同い年です。
英語の意味メモ
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は文無しも同然だ。
英語の意味メモ
- He is no better than a beggar.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはお隣同士です。
英語の意味メモ
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは同じ年齢です。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は僕と同い年だ。
英語の意味メモ
- She and I are of an age.
- She and I are the same age.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
全部同じに見えるけど。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺たちは同じ穴の狢さ。
英語の意味メモ
- We're birds of a feather.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両親と同居しています。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たち、似た者同士ね。
英語の意味メモ
- We are two of a kind.
- We're two of a kind.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も同じこと思ってた。
英語の意味メモ
- I thought the same thing.