使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
剣を含む例文一覧
剣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全72件25件表示
例文 22 件剣
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
英語の意味メモ
- If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ただの愚痴なんで真剣に受けとめる必要はないですよ。
英語の意味メモ
- They're just grumbles. There's no need to take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 11016070
TatoebadalacinCC BY 2.0 FR
あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。
英語の意味メモ
- You must set about your business in earnest.
出典: Tatoeba文番号 231818
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
英語の意味メモ
- You need not have worried about her so seriously.
出典: Tatoeba文番号 94711
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
英語の意味メモ
- He was in dead earnest when he threatened to call the police.
出典: Tatoeba文番号 107936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
レーシングドライバイーの道に進むこと、真剣に考えているの？
英語の意味メモ
- Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
出典: Tatoeba文番号 8919781
TatoebaCC BY 2.0 FR
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
英語の意味メモ
- If you want to skate well, you should take it up seriously.
出典: Tatoeba文番号 214747
TatoebaCC BY 2.0 FR
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
英語の意味メモ
- Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
出典: Tatoeba文番号 127362
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
英語の意味メモ
- As today's accident is very serious, I take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 171900
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
英語の意味メモ
- He works slowly, because he takes things seriously.
出典: Tatoeba文番号 106624
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
英語の意味メモ
- "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
出典: Tatoeba文番号 74107
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
英語の意味メモ
- The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 532983
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
英語の意味メモ
- Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
出典: Tatoeba文番号 1016802
TatoebaCC BY 2.0 FR
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
英語の意味メモ
- The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
出典: Tatoeba文番号 146938
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
英語の意味メモ
- Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
出典: Tatoeba文番号 75153
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
英語の意味メモ
- In the days of the knights, they wore armor to protect themselves from sword-fight wounds.
出典: Tatoeba文番号 182950
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
英語の意味メモ
- We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1018020
TatoebaCC BY 2.0 FR
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
英語の意味メモ
- Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
出典: Tatoeba文番号 144893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーが冗談を言ってるんだって思ってたけど、メアリーはとても真剣だったんだ。
英語の意味メモ
- Tom thought Mary was joking, but she was very serious.
出典: Tatoeba文番号 9120398
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
英語の意味メモ
- Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.
出典: Tatoeba文番号 76818
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
英語の意味メモ
- Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
出典: Tatoeba文番号 74406
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
英語の意味メモ
- The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
出典: Tatoeba文番号 213749
剣の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3