使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刻を含む例文一覧
刻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全462件25件表示
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
英語の意味メモ
- The incident was etched in his memory.
出典: Tatoeba文番号 209414
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
英語の意味メモ
- Tom was called down by his boss for coming late to work.
- Tom was scolded by his boss getting to work late.
- Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
出典: Tatoeba文番号 199974
ビルはいつものように学校に遅刻した。
英語の意味メモ
- Bill was late for school as usual.
出典: Tatoeba文番号 197368
一刻も早くここを出なければならない。
英語の意味メモ
- We should lose no time in leaving here.
- We should leave here as soon as possible.
- We should get away from here as quickly as we can.
出典: Tatoeba文番号 190613
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
英語の意味メモ
- Students should try not to be late.
出典: Tatoeba文番号 184231
君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
英語の意味メモ
- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why is it you're always late?
出典: Tatoeba文番号 179202
人口の増加が深刻な問題になっている。
英語の意味メモ
- The increase of the population is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144221
先生は私が遅刻した事を許してくれた。
英語の意味メモ
- The teacher let me off for being late.
出典: Tatoeba文番号 141630
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
英語の意味メモ
- Their wish is engraved on the base of the statue.
出典: Tatoeba文番号 140235
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の意味メモ
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- Few girls were late for school.
出典: Tatoeba文番号 126673
二度と遅刻しないように気をつけます。
英語の意味メモ
- I'll see to it that I will never be late again.
- I'll be careful never to be late again.
出典: Tatoeba文番号 123025
年々公害問題は深刻になってきている。
英語の意味メモ
- From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
出典: Tatoeba文番号 121796
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
英語の意味メモ
- As is often the case with him, he was late again.
出典: Tatoeba文番号 118930
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
英語の意味メモ
- He has never been late for school.
出典: Tatoeba文番号 109906
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
英語の意味メモ
- We changed our plans because of her late arrival.
出典: Tatoeba文番号 95289
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
英語の意味メモ
- She would often come late for school.
出典: Tatoeba文番号 91312
飛行機は定刻にニューヨークについた。
英語の意味メモ
- The plane arrived at New York on schedule.
出典: Tatoeba文番号 85621
何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。
英語の意味メモ
- Don't take everything so seriously.
出典: Tatoeba文番号 11561512
待ち合わせの時刻ギリギリにやってきた。
英語の意味メモ
- I arrived just in time for the appointment.
- I made it it just in time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11044890
学校に遅刻した生徒は一人もいなかった。
英語の意味メモ
- None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 10654408
トムの左腕にはタトゥーが刻まれている。
英語の意味メモ
- Tom has a tattoo on his left arm.
出典: Tatoeba文番号 10572045
彼らは王を即刻処刑するよう、要求した。
英語の意味メモ
- They demanded the king be put to death at once.
出典: Tatoeba文番号 3474627
トムが遅刻するのもいたしかたなかった。
英語の意味メモ
- Tom had a good reason for being late.
出典: Tatoeba文番号 3450181
事故の背景には、深刻な人手不足がある。
英語の意味メモ
- A severe shortage of workers was the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 2994464