使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
券を含む例文一覧
券を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全88件25件表示
例文 13 件券
前の25件4 / 4
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
英語の意味メモ
- Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
出典: Tatoeba文番号 195992
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
英語の意味メモ
- It's out of stock, but I can give you a rain check.
出典: Tatoeba文番号 194004
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
英語の意味メモ
- People buy these tickets many months before the tournament starts.
出典: Tatoeba文番号 144163
TatoebaCC BY 2.0 FR
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
英語の意味メモ
- How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
出典: Tatoeba文番号 200356
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
英語の意味メモ
- What a mess... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
出典: Tatoeba文番号 76131
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
英語の意味メモ
- For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 227201
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
英語の意味メモ
- About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
出典: Tatoeba文番号 217808
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
英語の意味メモ
- Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
出典: Tatoeba文番号 170679
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
英語の意味メモ
- She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
出典: Tatoeba文番号 86229
TatoebaCC BY 2.0 FR
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
英語の意味メモ
- I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
出典: Tatoeba文番号 182173
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。
英語の意味メモ
- A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
- Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.
出典: Tatoeba文番号 2690744
TatoebaCC BY 2.0 FR
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
英語の意味メモ
- The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
出典: Tatoeba文番号 195130
TatoebaCC BY 2.0 FR
長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
英語の意味メモ
- While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
出典: Tatoeba文番号 125885
券の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4