使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偶を含む例文一覧
偶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全205件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
英語の意味メモ
- She came across some old documents in the closet.
出典: Tatoeba文番号 86828
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
英語の意味メモ
- When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
出典: Tatoeba文番号 230580
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
英語の意味メモ
- Was it by accident or by design?
出典: Tatoeba文番号 205263
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
英語の意味メモ
- When I was in New York, I happened to meet my old friend.
出典: Tatoeba文番号 198728
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
英語の意味メモ
- On my way to work, I ran into my uncle.
出典: Tatoeba文番号 169084
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
英語の意味メモ
- I went into the library, where I happened to meet Ann.
出典: Tatoeba文番号 160001
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
英語の意味メモ
- She ran across her old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 90161
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
英語の意味メモ
- When I was in New York, I happened to meet my old friend.
出典: Tatoeba文番号 198737
TatoebaCC BY 2.0 FR
偶然にも私たちは彼がその店から出てくるのを見ました。
英語の意味メモ
- By chance we saw him as he came out of the shop.
出典: Tatoeba文番号 179271
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに来る途中で、偶然昔のクラスメイトに会ったんだ。
英語の意味メモ
- I ran across an old classmate on my way here.
出典: Tatoeba文番号 161042
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
英語の意味メモ
- It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
出典: Tatoeba文番号 123533
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
英語の意味メモ
- His rudeness was conscious, not accidental.
出典: Tatoeba文番号 119519
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
古本屋で偶然出会った一冊が、今では一番のお気に入りだ。
英語の意味メモ
- A book I happened to come across at a secondhand bookstore has now become my favorite.
出典: Tatoeba文番号 13147034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
英語の意味メモ
- In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
出典: Tatoeba文番号 1144159
TatoebaTheDQNCC BY 2.0 FR
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
英語の意味メモ
- I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
出典: Tatoeba文番号 199716
TatoebaCC BY 2.0 FR
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
英語の意味メモ
- With regard to big inventions, chance has played a very small part.
出典: Tatoeba文番号 137301
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
英語の意味メモ
- She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
出典: Tatoeba文番号 87476
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
英語の意味メモ
- It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
出典: Tatoeba文番号 194860
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
英語の意味メモ
- He came upon an old friend when he visited his club.
出典: Tatoeba文番号 149812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーの二人がそこに居合わせたのは単なる偶然ではなかった。
英語の意味メモ
- It wasn't simply by coincidence that Tom and Mary both happened to be there.
出典: Tatoeba文番号 9524616
TatoebaCC BY 2.0 FR
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
英語の意味メモ
- Such things often happen by accident rather than by design.
出典: Tatoeba文番号 213965
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
英語の意味メモ
- It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
出典: Tatoeba文番号 95601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
英語の意味メモ
- Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 193151
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
英語の意味メモ
- Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
出典: Tatoeba文番号 935417
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
英語の意味メモ
- The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
出典: Tatoeba文番号 163071