使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仮を含む例文一覧
仮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全91件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
英語の意味メモ
- My mother says that the child's illnesses are phony.
出典: Tatoeba文番号 210277
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
ハロウィーンのときに皆はいろいろな仮装をしています。
英語の意味メモ
- People disguise themselves with a variety of costumes on Halloween.
出典: Tatoeba文番号 13155594
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
英語の意味メモ
- What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
出典: Tatoeba文番号 234154
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
英語の意味メモ
- If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
出典: Tatoeba文番号 226176
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
英語の意味メモ
- If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
出典: Tatoeba文番号 188200
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
英語の意味メモ
- If I were to live abroad, I would live in Britain.
出典: Tatoeba文番号 193754
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。
英語の意味メモ
- Granting that it is so, what follows?
出典: Tatoeba文番号 188198
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
英語の意味メモ
- If I should be late getting home, please don't wait up for me.
出典: Tatoeba文番号 188188
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
英語の意味メモ
- If I were to be born again, I would be a musician.
出典: Tatoeba文番号 188186
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
出典: Tatoeba文番号 188181
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
英語の意味メモ
- Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
出典: Tatoeba文番号 188196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
英語の意味メモ
- If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
出典: Tatoeba文番号 188182
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
英語の意味メモ
- Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
出典: Tatoeba文番号 3436314
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
英語の意味メモ
- The proposed method is applied to three simulated case studies.
出典: Tatoeba文番号 952035
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
英語の意味メモ
- What would become of our city if an earthquake were to hit it?
出典: Tatoeba文番号 193753
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。
英語の意味メモ
- Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
出典: Tatoeba文番号 188192
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
英語の意味メモ
- If I were to tell you the truth, you would be surprised.
出典: Tatoeba文番号 188187
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
英語の意味メモ
- If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 188184
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
英語の意味メモ
- If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 119125
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
英語の意味メモ
- Granted that you are right, we still have to persuade him first.
出典: Tatoeba文番号 188193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
英語の意味メモ
- Were I to die, who would look after my children?
出典: Tatoeba文番号 188190
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
英語の意味メモ
- Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
出典: Tatoeba文番号 939176
TatoebaCC BY 2.0 FR
仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。
英語の意味メモ
- Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
出典: Tatoeba文番号 188197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「運転免許証はお持ちですか？」「いいえ。でも、仮免許証ならあります」
英語の意味メモ
- "Do you have a driver's license?" "No, but I have a learner's permit."
出典: Tatoeba文番号 11948968
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。
英語の意味メモ
- Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
出典: Tatoeba文番号 1124532