使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
令を含む例文一覧
令を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全84件25件表示
例文 9 件令
前の25件4 / 4
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
英語の意味メモ
- The commander gave orders that his men fire at once.
出典: Tatoeba文番号 168974
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
英語の意味メモ
- An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
出典: Tatoeba文番号 173046
仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
英語の意味メモ
- Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
出典: Tatoeba文番号 3436314
彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。
英語の意味メモ
- She always has to be the one giving orders.
出典: Tatoeba文番号 93332
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
英語の意味メモ
- When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
出典: Tatoeba文番号 228189
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
英語の意味メモ
- Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
出典: Tatoeba文番号 172400
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
英語の意味メモ
- They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
出典: Tatoeba文番号 234618
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
英語の意味メモ
- This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
出典: Tatoeba文番号 413517
豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。
英語の意味メモ
- The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.
出典: Tatoeba文番号 8549300
令の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4