使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
５月を含む例文一覧
５月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全124件25件表示
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
英語の訳
- Judy was born on the morning of September 5.
出典: Tatoeba文番号 215708
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
英語の訳
- I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
出典: Tatoeba文番号 162088
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
英語の訳
- Can you come at ten on May second?
出典: Tatoeba文番号 150220
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
英語の訳
- They fly about 35,000 km in eight months.
出典: Tatoeba文番号 98255
カナダの失業率は2015年10月時点で7%でした。
英語の訳
- The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.
出典: Tatoeba文番号 12700643
2月13日には、俺は35だよって言えるさっ。
英語の訳
- On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.
出典: Tatoeba文番号 11477799
１月５日から１月１５日までおねがいします。
英語の訳
- From the 5th to the 15th of January, please.
出典: Tatoeba文番号 235804
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
英語の訳
- March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
４月５日か６日に会っていただけませんか。
英語の訳
- Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
出典: Tatoeba文番号 235224
私たちは５月にサッカーの大会があります。
英語の訳
- We have a soccer tournament in May.
出典: Tatoeba文番号 166670
当地は５月でもとても寒くなることがある。
英語の訳
- It can be very cold here even in May.
出典: Tatoeba文番号 123981
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
英語の訳
- They announced the results as of May 1.
出典: Tatoeba文番号 98266
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
英語の訳
- He earns over 500 dollars a month at that job.
出典: Tatoeba文番号 1038397
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
英語の訳
- Kazu told her that he would go to Brazil in May.
出典: Tatoeba文番号 226404
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
英語の訳
- They were to have got married in May.
- They were supposed to have gotten married in May.
- They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
出典: Tatoeba文番号 197170
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
英語の訳
- Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
出典: Tatoeba文番号 195168
雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。
英語の訳
- The months with the most rain are May, June, July and August.
- It rains a lot from May to August.
出典: Tatoeba文番号 4212797
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
英語の訳
- On the moon I would weigh only fifteen kilos.
出典: Tatoeba文番号 934524
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
英語の訳
- Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
出典: Tatoeba文番号 235223
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
英語の訳
- I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
出典: Tatoeba文番号 235149
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
英語の訳
- In England spring really begins with the first of May.
出典: Tatoeba文番号 229258
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
英語の訳
- Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
出典: Tatoeba文番号 170955
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
英語の訳
- I like May the best of all the months.
出典: Tatoeba文番号 160498
８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
英語の訳
- Can you absolutely assure delivery by August 15?
出典: Tatoeba文番号 234949
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
英語の訳
- Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
出典: Tatoeba文番号 191007