道
読
YOMI読みの道

例文

１８日を含む例文一覧

１８日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 14 件１８日
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コアラって、１日１８〜２２時間寝るんだ。

英語の訳

  • Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016783
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は次の誕生日で１８歳になると言った。

英語の訳

  • He said that he would be eighteen on his next birthday.
出典: Tatoeba文番号 105255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コアラは一日に１８時間から２２時間眠ります。

英語の訳

  • Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016789
TatoebapergpauCC BY 2.0 FR

今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

英語の訳

  • Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
出典: Tatoeba文番号 4705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日さぁ、僕の誕生日なんだ。もう１８歳だよ。

英語の訳

  • It's my birthday today. I'm already eighteen.
出典: Tatoeba文番号 10666496
TatoebaCC BY 2.0 FR

日経平均は200ポイント下げ、昨日は18,000で終えた。

英語の訳

  • The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
出典: Tatoeba文番号 122886
TatoebaCC BY 2.0 FR

訪問客は18日に来て、20日に発つことになっている。

英語の訳

  • The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
出典: Tatoeba文番号 82629
TatoebaCC BY 2.0 FR

円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。

英語の訳

  • The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
出典: Tatoeba文番号 188816
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。

英語の訳

  • The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
出典: Tatoeba文番号 235809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

数日前までは、そば粉は18ルーブルだったのに、今じゃぁ21ルーブルもするんだ。

英語の訳

  • A few days ago, buckwheat cost 18 rubles, but now it costs 21.
出典: Tatoeba文番号 11195057
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

日本では、民法の改正により、２０２２年４月から成人年齢が１８歳に引き下げられます。

英語の訳

  • In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.
出典: Tatoeba文番号 10616207
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。

英語の訳

  • On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
出典: Tatoeba文番号 408304
TatoebaCC BY 2.0 FR

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

英語の訳

  • On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
出典: Tatoeba文番号 76942
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。

英語の訳

  • On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
出典: Tatoeba文番号 882381
１８日の語句ページに戻る
1 / 1