使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１対１を含む例文一覧
１対１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件１対１
1 / 2次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３対１で負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 235275
TatoebaCC BY 2.0 FR
スコアは１対１だ。
英語の訳
- The score is one all.
出典: Tatoeba文番号 214735
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
３対１でこっちが負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 3468501
TatoebaCC BY 2.0 FR
その合併は１対１で行われた。
英語の訳
- The merger was implemented on a 50-50 ratio.
出典: Tatoeba文番号 210661
TatoebaCC BY 2.0 FR
スワローズが２対１で負けている。
英語の訳
- The Swallows are behind 2 to 1!
出典: Tatoeba文番号 214088
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スワローズが４対１で勝っている。
英語の訳
- The Swallows are ahead 4 to 1!
出典: Tatoeba文番号 214087
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この1週間で絶対3キロは痩せたな。
英語の訳
- I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
- I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.
出典: Tatoeba文番号 2690789
TatoebaCC BY 2.0 FR
その試合の最終得点は３対１だった。
英語の訳
- The final score of the game was 3 to 1.
出典: Tatoeba文番号 210033
TatoebaCC BY 2.0 FR
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
英語の訳
- The chances are two to one against us.
出典: Tatoeba文番号 176544
TatoebaCC BY 2.0 FR
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
英語の訳
- The odds are two-to-one that the Reds win.
出典: Tatoeba文番号 124587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1日300回のスクワット？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 squats a day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 11795595
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々のチームは３対１で試合に勝った。
英語の訳
- We won the game by three goals to one.
出典: Tatoeba文番号 186324
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
英語の訳
- We won the match by 10 to 4.
出典: Tatoeba文番号 166708
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
英語の訳
- Father objected to my going to the mountain alone.
出典: Tatoeba文番号 84552
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
英語の訳
- The experiment was made on a hundred unmarried males.
出典: Tatoeba文番号 209633
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
英語の訳
- Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
出典: Tatoeba文番号 74171
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
英語の訳
- The company's exports to India amounted to $100 million last year.
出典: Tatoeba文番号 123670
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
英語の訳
- After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
出典: Tatoeba文番号 235934
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
英語の訳
- I offered him odds of 3 to 1.
出典: Tatoeba文番号 154283
TatoebaCC BY 2.0 FR
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
英語の訳
- The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出典: Tatoeba文番号 147739
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
英語の訳
- The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
出典: Tatoeba文番号 122562
TatoebaCC BY 2.0 FR
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
英語の訳
- The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
出典: Tatoeba文番号 141884
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
英語の訳
- I object to you going to Europe alone.
出典: Tatoeba文番号 162388
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
英語の訳
- In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
出典: Tatoeba文番号 235900
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
英語の訳
- The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
出典: Tatoeba文番号 199680
１対１の語句ページに戻る
1 / 2次の25件