英語候補
- rousing
- stirring up
- encouragement
- inspiration
英語表現
こぶ
鼓舞は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こぶ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf25 / spec2
例文
例文
見出し例文
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The officer inspired his men to be brave.
例文データ分解あり
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼(かれ)は頭(あたま)を棚に強く(つよい)ぶつけて(ぶつける)大きなこぶを作った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 棚 に 強い(つよい)[01]{強く} 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけて}~ 大きな 瘤{こぶ} を 作る{作った}
例文データ分解あり
頭をドアにぶつけてこぶができました。
I bumped my head against the door and got a lump.
頭(あたま)をドアにぶつけて(ぶつける)こぶができました
元データの記号を見る
頭(あたま) を ドア に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけて} 瘤{こぶ} が 出来る{できました}
例文データ分解あり
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して(する)勇気を出させた
元データの記号を見る
将校 は 部下 を 鼓舞~ 為る(する){して} 勇気を出す{勇気を出させた}
例文データ分解あり
ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる
元データの記号を見る
駱駝{ラクダ} は 背中 の 瘤{こぶ}~ に 大量 の 脂肪 を 溜める[01]{ためる} 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された
元データの記号を見る
兵士 達{たち} は 其の[01]{その} 歌 に 士気 を 鼓舞 為れる{された}