英語候補
- trap door located on the walkway in a kabuki theatre
- bilge pump (used on traditional Japanese ships)
- Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis)
- soft-shelled turtle (Trionychidae)
英語表現
すっぽん
使用頻度の目立つ印はありません。
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ヘツ / ベツ / すっぽん
使い方
例文
月とすっぽんだ。
They are as different as day and night.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I hear he's just begun looking for another job.
彼(かれ)[01] は 別(べつ){別の} 仕事[01] を 探す{探し} 始める[03]{始めた} と[04] 聞く{聞いています}
彼は他の教師とは別だ。
He is a teacher apart from the rest.
彼(かれ)[01] は 他(ほか){他の} 教師 とは 別(べつ) だ
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
He rewrote the story into a completely different one.
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 話(はなし)[01] を 書き換える{書き換えて} 全く{まったく} 別(べつ){別の} 物(もの){もの} に 為る(する){した}
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 問題 を 彼の(あの){あの} 方法 で(#2028980) 解ける(とける)[01]{解けなかった} ので 別(べつ){別の} 方法 を 試みる{試みた}
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
If he doesn't accept the job, some other person will.
彼(かれ) が 其の[01]{その} 仕事[01] を 引き受ける{引き受け} 無ければ{なければ} 誰か 別(べつ){別の} 人(ひと) が 引き受ける だろう
近い語句
どんがめ