使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黒めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
トムは黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
黒雲が低く立ちこめていている。
英語の訳
彼は目黒で会社を経営している。
英語の訳
ヤニーの目の周りに黒あざがあるの。
英語の訳
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
英語の訳
黒猫って、どうして黄色い目をしてるの?
英語の訳
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
英語の訳
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
英語の訳
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
英語の訳
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
英語の訳
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
英語の訳
黒い雲がどんどん増えてて、雨が降りそうな感じになってきてるよ。
英語の訳
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
英語の訳
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
英語の訳
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
英語の訳
「何、この真っ黒けのパン」「それ、竹炭が入ってるんだって。珍しいから買ってみたんだ」
英語の訳
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
英語の訳
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
英語の訳
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
英語の訳
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
英語の訳