英語候補
- numbness
- palsy
- stupor
- paralysis
英語表現
まひ
麻痺は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
まひ
- マヒ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 痲痺まれな表記
分野
医療
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The general strike paralyzed the whole country.
例文データ分解あり
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He was struck with polio when he was five.
彼(かれ)は五歳(さい)の時(とき)に小児麻痺にかかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 五 歳(さい)[01] の 時(とき) に 小児~ 麻痺 に 罹る{かかった}
例文データ分解あり
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼(かれ)はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していて(する)なんの(なんの)罪の意識も無かった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此の{この} 手 の ダーティー{ダーティーな}~ 手法 には すっかり 麻痺 為る(する){していて} 何の(なんの){なんの} 罪 の 意識 も 無い{無かった}
例文データ分解あり
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった
元データの記号を見る
NI{東海道線} は 台風 で(#2028980) 麻痺 状態 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した(する)
元データの記号を見る
大洪水 で(#2028980) 現地 の 交通網 が 麻痺 為る(する){した}
例文データ分解あり
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた
元データの記号を見る
大洪水 が 其の[01]{その} 地域 の 交通網 を 麻痺 為せる{させた}
近い語句