英語候補
- duck
- sucker
- easy mark
- sitting duck
英語表現
かも
鴨は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
かも
- カモ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 鳧まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鴨
鴨
オウ / あひる / かも
小学9年16画
- easy mark
- wild duck
例文
例文
見出し例文
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
例文データ分解あり
彼はトランプのいいカモだ。
He is an easy mark at cards.
彼(かれ)はトランプのいいカモだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は トランプ の いい(#2820690)[01] 鴨[02]{カモ} だ
例文データ分解あり
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君(きみ)は彼(かれ)を結構評価している(する)けど傍目八目とはいえ私の(わたし)厳しい見方があたっているかもね
元データの記号を見る
当事者 の 君(きみ)[01] は 彼(かれ) を 結構[04] 評価 為る(する){している} けど 傍目八目[01] と は 言う{いえ} 私(わたし)[01]{私の} 厳しい 見方[01] が 当たる{あたっている} かも ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily―and therefore most cheaply―constructed.
調査担当者はどの(どの)ルートが一番(いちばん)容易にすなわち一番(いちばん)安上がりに作れるかも鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう
元データの記号を見る
調査 担当者 は 何の(どの){どの} ルート(#1143680)[01] が 一番(いちばん)[01] 容易{容易に} 即ち{すなわち} 一番(いちばん)[01] 安上がり{安上がりに} 作る{作れる} かも 鉄道 の 推進者~ に アドバイス し得る{しうる} である{であろう}
例文データ分解あり
どこへ行くべきかも、何をすべきかも分からない。
I don't know where to go or what to do.
どこへ行くべきかも何(なに)をすべきかも分からない
元データの記号を見る
何処{どこ} へ 行く 可き{べき} かも 何(なに)[01] を す可き{すべき} かも 分かる{分からない}
例文データ分解あり
何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
You might have to eat those words a few years from now.
何年かしたら(する)その考えが間違っていたって思うかもよ
元データの記号を見る
何年 か 為る(する){したら} 其の[01]{その} 考え が 間違う[01]{間違っていた} って 思う かも よ[01]
近い語句