英語候補
- bark
- call
- caw
- chirp
英語表現
なきごえ
鳴き声は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なきごえ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
別表記
- なき声検索用の表記
- 鳴声
- 啼き声検索用の表記
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
例文データ分解あり
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように話し方によって人間(にんげん)は評価される
元データの記号を見る
鳥[01] は 其の[01]{その} 鳴き声 で(#2028980) 分かる 様に{ように} 話し方 に因って{によって} 人間(にんげん)[01] は 評価 為れる{される}
例文データ分解あり
交通の騒音や犬の鳴き声やらで彼は眠れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬の鳴き声やらで彼(かれ)は眠れなかった
元データの記号を見る
交通[01] の 騒音 や 犬[01] の 鳴き声 やら[01] で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 眠る[01]{眠れなかった}
例文データ分解あり
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです
元データの記号を見る
鶏[01] の 鳴き声~ は 夜明け の 前触れ です
例文データ分解あり
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた
元データの記号を見る
音楽 が 成る{なっている} のに 彼女[01]{彼女の} 鳴き声 が 聞こえる[01]{聞こえた}
例文データ分解あり
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼく(ぼく)も昔はこの森の中(なか)でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたもの(もの)でした
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01]{ぼく} も 昔 は 此の{この} 森[01] の 中(なか) で(#2028980) 良く{よく} 野鳥 の 鳴き声 に 聞き入る{聞き入っていた} 物(もの){もの} です{でした}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
啼声
ていせい
- call
- chirp