YOMI読みの道

英語表現

たら

は英語で?

名詞

英語候補

  • gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)
  • Pacific cod (Gadus macrocephalus)

基本情報

読み

たら

  • タラ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 大口魚

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セツ / たら

22画
  • (kokuji)
  • codfish

例文

例文

例文データ分解あり

戦術を変えてみたら

Why don't you try a different tack?

戦術変えてたら
元データの記号を見る

戦術 を 変える{変えて} 見る[05]{み} ったら[03]{たら}

例文データ分解あり

昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.

昨夜(ゆうべ)ベッド(ほん)読んでたら電気つけたまま寝てしまった
元データの記号を見る

昨夜(ゆうべ)[02] ベッド で(#2028980) 本(ほん)[01] を 読む{読んで} たら 電気 を 付ける{つけた} 儘{まま} 寝る{寝て} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

やってみたら簡単でした。

I found it easy when I gave it a try.

やってみたら簡単でした
元データの記号を見る

やって見る{やってみ} ったら[01]{たら}~ 簡単 です{でした}

例文データ分解あり

もう一度それにトライしてみたら

Why don't you give it another try?

もう一度それトライして(する)たら
元データの記号を見る

もう一度 其れ[01]{それ} に トライ~ 為る(する){して} 見る[05]{み} ったら[03]{たら}

例文データ分解あり

もうちょっと塩味をきかせてみたら

How about adding a little bit more salt?

もうちょっと塩味きかせてたら
元データの記号を見る

もう一寸{もうちょっと} 塩味~ を 利かせる[01]{きかせて}~ 見る[05]{み} ったら[03]{たら}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

たら子

たらこ

かな書きが多い
  • cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)