英語候補
- shark
英語表現
サメ
鮫は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
サメ
- さめ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf38 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鮫
鮫
コウ / さめ / みずち
17画
- shark
例文
例文
見出し例文
サメがその男の足を噛み切った。
A shark snapped the man's leg off.
例文データ分解あり
彼の愛情はさめかけている。
His affection is cooling.
彼の(かれ)愛情はさめかけている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 愛情 は 冷める{さめ} 掛ける{かけている}
例文データ分解あり
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い
元データの記号を見る
鮫 は 其の[01]{その} 血 に 飢える{飢えた} 残忍{残忍さ} で(#2028980) 悪名高い
例文データ分解あり
しかし今は、一目見て、サメがその人にくらいつくのは避けられないようだということに気づかずにはいられない。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
しかし今(いま)は一目見てサメがその人(ひと)にくらいつくのは避けられないようだということ(こと)に気づかずにはいられない
元データの記号を見る
然し{しかし} 今(いま) は 一目[01] 見る{見て} 鮫{サメ} が 其の[01]{その} 人(ひと) に 食らい付く[01]{くらいつく}~ の は 避ける[02]{避けられない} 様だ{ようだ} と 言う{いう} 事(こと){こと} に 気付く{気づか} ずには居られない{ずにはいられない}
例文データ分解あり
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音(おと)だけでなく電気の刺激にも敏感である
元データの記号を見る
鮫{サメ} は 音(おと)[01] だけでなく 電気[01] の 刺激[01] にも 敏感 である
例文データ分解あり
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている(する)
元データの記号を見る
鮫{サメ} の 皮 は 鮪[01]{マグロ}~ の 皮 より 遥かに[01]{はるかに} ざらざら 為る(する){している}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
鱶
ふか
かな書きが多い関西弁
- (large) shark