YOMI読みの道

英語表現

うおごころあればみずごころ

魚心あれば水心は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • kindness begets kindness
  • you scratch my back and I'll scratch yours
  • if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish

基本情報

読み

うおごころあればみずごころ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

魚心

うおごころ

  • favor
  • goodwill

魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり

ことわざ
  • kindness begets kindness
  • you scratch my back and I'll scratch yours

水心

みずごころ

ことわざ略語
  • kindness begets kindness
  • knowing how to swim

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

ことわざ
  • kindness begets kindness
  • you scratch my back and I'll scratch yours