英語候補
- to be tempted
- to be possessed by an evil spirit
- to give in to an urge
- to succumb to temptation
英語表現
まがさす
魔が差すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
まがさす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 魔がさす
例文
例文
見出し例文
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The sight tempted him to steal.
例文データ分解あり
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The sight tempted him to steal.
彼(かれ)はそれを見るとふと魔がさして盗んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 見る と 不図{ふと}~ 魔が差す{魔がさして}~ 盗む{盗んだ}
例文データ分解あり
一瞬魔が差して盗んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった
元データの記号を見る
一瞬 魔が差す{魔が差して} 盗む{盗んで} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
すきを与えると魔がさすもの。
Opportunity makes a thief.
すき(すき)を与えると魔がさすもの(もの)
元データの記号を見る
隙(すき)[04]{すき} を 与える[01] と 魔が差す{魔がさす} 物(もの){もの}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
差す
さす
相撲
- to apply
- to burn