英語候補
- mind
- soul
- spirit
- vitality
英語表現
たましい
魂は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
たましい
- たま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 霊
- 魄まれな表記
筆順
書き順
1文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
魂
N1魂
コン / たましい / たま
小学7年14画鬼
- soul
- spirit
使い方
使い方
- usu. as ～だましい
例文
例文
見出し例文
魂の吐息を感じ始めた。
I'm feeling the breath of life.
例文データ分解あり
彼は今学期ほとんど勉強していない。
He has hardly studied this term.
彼(かれ)は今(こん)学期ほとんど勉強していない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今(こん)[01] 学期 殆ど{ほとんど} 勉強[01]{勉強していない}
例文データ分解あり
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼(かれ)はひざをついて故人の霊(れい)に祈りを捧げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 膝を突く{ひざをついて} 故人 の 霊(れい) に 祈りを捧げる{祈りを捧げた}
例文データ分解あり
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼(かれ)はひざまずいて故人の霊(れい)に祈りをささげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 跪く{ひざまずいて} 故人 の 霊(れい) に 祈り を 捧げる{ささげた}
例文データ分解あり
彼の魂は天国にいた。
His soul was in heaven.
彼の(かれ)魂(たましい)は天国にいた(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 魂(たましい) は 天国 に 居る(いる)[01]{いた}
例文データ分解あり
彼の魂に平和を！
Peace to his ashes!
彼の(かれ)魂(たましい)に平和を
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 魂(たましい) に 平和 を
関連語