YOMI読みの道

英語表現

うっぷんばらし

鬱憤晴らしは英語で?

名詞

英語候補

  • letting off steam
  • venting one's frustration
  • venting one's pent-up anger

基本情報

読み

うっぷんばらし

  • うっぷんはらし検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • うっぷん晴らし

筆順

書き順

5文字・59画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ウツ / うっ.する / ふさ.ぐ / しげ.る

小学7年29画
  • gloom
  • depression
  • melancholy

フン / いきどお.る

N1
小学7年15画
  • aroused
  • resent
  • be indignant

セイ / は.れる / は.れ / は.れ-

N3
小学2年12画
  • clear up

例文

例文

見出し例文

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?

例文データ分解あり

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?

たまに(さけ)でも酔ってはじけて日頃鬱憤晴らしたほうがいいじゃないか
元データの記号を見る

偶に{たまに} は 酒(さけ) に でも 酔う{酔って} 弾ける[02]{はじけて}~ 日頃[01] の 鬱憤晴らし{鬱憤晴らした}~ 方がいい{ほうがいい} ん[03] じゃ無いか[01]{じゃないか}