使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高飛びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
高飛車に出たね。
英語の訳
彼らは高飛びしたらしい。
英語の訳
彼らは高飛びしたに違いない。
英語の訳
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
英語の訳
メアリーって、なんか高飛車なのよ。
英語の訳
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
英語の訳
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
英語の訳
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
英語の訳
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
英語の訳
今日、プールでね、初めてトムが10メートルの高さから飛び込みしたんだ。
英語の訳
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
英語の訳
彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
英語の訳