使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高層を含む例文一覧
高層を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件高層
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高層ビルがたくさんあります。
英語の訳
- There are many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 10871992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
英語の訳
- Tall buildings may sway in a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180458
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
英語の訳
- All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 235378
TatoebaCC BY 2.0 FR
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
英語の訳
- High-rises are going up all over the place.
出典: Tatoeba文番号 234357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その高層ビルの上からは町がよく見える。
英語の訳
- The roof of the high rise building overlooks the whole town.
- From the top of that tall building, you can easily see the city.
出典: Tatoeba文番号 210666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。
英語の訳
- In my dream, I saw you falling from a tall building.
出典: Tatoeba文番号 10109278
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニューヨークには高層ビルが林立している。
英語の訳
- New York bristles with towering buildings.
出典: Tatoeba文番号 198732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボストンには高層ビルがたくさんあるんですか？
英語の訳
- Are there many tall buildings in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8802705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
英語の訳
- There are a lot of tall buildings in New York.
出典: Tatoeba文番号 198735
TatoebaCC BY 2.0 FR
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
英語の訳
- The high building deprived their house of sunlight.
出典: Tatoeba文番号 173194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。
英語の訳
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。
英語の訳
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075599
TatoebaCC BY 2.0 FR
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
英語の訳
- The law forbids the building of any skyscraper on this land.
出典: Tatoeba文番号 220363
TatoebaCC BY 2.0 FR
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
英語の訳
- High rises are mushrooming in the heart of the city.
出典: Tatoeba文番号 124529
TatoebaBalamaxCC BY 2.0 FR
ブルジュ・ハリファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
英語の訳
- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
出典: Tatoeba文番号 1510170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった」「おいおい。勝手に人を殺すなよ」
英語の訳
- "I had a dream where you fell off a skyscraper." "Whoa, don't be arbitrarily killing others now!"
出典: Tatoeba文番号 10109279
TatoebaCC BY 2.0 FR
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
英語の訳
- Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 172432
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
英語の訳
- Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
出典: Tatoeba文番号 213889
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
きらびやかな高層ビルも、国内最大のテーマパークも、巨大な電車網も、全て真っ暗な世界に消えていった。
英語の訳
- Glittering skyscrapers, the country's largest theme park, and even huge train networks all vanished into a dark world.
出典: Tatoeba文番号 11014089
高層の語句ページに戻る
1 / 1