使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高みを含む例文一覧
高みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全213件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は僕と同じ背の高さです。
英語の訳
- You are as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 176888
TatoebaCC BY 2.0 FR
市民は最高の主権者である。
英語の訳
- Citizens are the ultimate sovereigns.
出典: Tatoeba文番号 168303
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は私のひざの高さだった。
英語の訳
- The water came up to my knees.
出典: Tatoeba文番号 143761
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は君よりずっと背が高い。
英語の訳
- He's much taller than you.
出典: Tatoeba文番号 108039
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は君と同じ背の高さだ。
英語の訳
- She is as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 90353
TatoebaCC BY 2.0 FR
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はなんて背が高いんだろう。
英語の訳
- How tall you are!
- You really are tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177590
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は高遠な望みを持っている。
英語の訳
- He has a soaring ambition.
出典: Tatoeba文番号 107301
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は高望みするタイプです。
英語の訳
- She is a high-liver.
出典: Tatoeba文番号 90083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電車は高校生で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with high school students.
出典: Tatoeba文番号 11761140
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ビルは君のように背が高くない。
英語の訳
- Bill is not tall like you.
出典: Tatoeba文番号 1736425
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あそこに高いビルが見えますね。
英語の訳
- You see a tall building over there.
- You see that tall building over there, don't you?
出典: Tatoeba文番号 234413
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの高い建物を見てご覧なさい。
英語の訳
- Look at that tall building.
出典: Tatoeba文番号 231031
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店は値段が高いので有名だ。
英語の訳
- The store is notorious for charging high prices.
出典: Tatoeba文番号 207616
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
わが校はあす南高校と対戦する。
英語の訳
- We will play Minami High School tomorrow.
- We will play against Minami High School tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 192027
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国の南東区は人口密度が高い。
英語の訳
- The South East region of England is densely populated.
出典: Tatoeba文番号 189005
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
君はどのくらい高く跳べますか。
英語の訳
- How high can you jump?
出典: Tatoeba文番号 177619
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓から見えるのは高いビルです。
英語の訳
- The high building can be seen from the window.
出典: Tatoeba文番号 140405
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は人口密度が高い国である。
英語の訳
- Japan has a high population density.
出典: Tatoeba文番号 122450
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家族の者たちは皆背が高い。
英語の訳
- His family members are all tall.
- Everyone in his family is tall.
出典: Tatoeba文番号 117943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なるべく高くジャンプしてみなよ。
英語の訳
- Try to jump as high as possible.
出典: Tatoeba文番号 9240840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君はまだ高校生のように見えるね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588609
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は高らかにその詩を読み上げた。
英語の訳
- He read the poem with a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 991996
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご高名はよく存じ上げております。
英語の訳
- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 217160
TatoebaCC BY 2.0 FR
みんなの中で誰が一番背が高いか。
英語の訳
- Who is the tallest of all?
出典: Tatoeba文番号 194958