高すぎるは英語で？

その靴は高すぎる。

These shoes are too expensive.

あそこは少し高すぎると思います。

I'm afraid that place is a little too expensive.

彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.

人形のいくつかは高すぎて買えない。

Some of the dolls are too expensive to buy.

困ったことにそれは高すぎる。

The trouble is that it costs too much.