英語候補
- wonder
- admiration
- being struck with admiration
英語表現
きょうたん
驚嘆は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
きょうたん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf36 / spec2
別表記
- 驚歎まれな表記
筆順
書き順
2文字
嘆
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その絵を見て彼女は驚嘆した。
The picture set her wondering.
例文データ分解あり
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I cannot help wondering at his progress.
彼の(かれ)進歩ぶり(ぶり)に驚嘆せざるをえない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 進歩 振り(ぶり){ぶり} に 驚嘆 せざるを得ない{せざるをえない}
例文データ分解あり
私は彼の勇気に驚嘆した。
I marveled at his courage.
私(わたし)は彼の(かれ)勇気に驚嘆した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 勇気 に 驚嘆 為る(する){した}
例文データ分解あり
私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.
私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した(する)
元データの記号を見る
私たち は 其の[01]{その} 少年[01] の デッサン~ の 素晴らしい{すばらし} さ[01] に 驚嘆 為る(する){した}
例文データ分解あり
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ人生で一番(いちばん)大切な(たいせつ)要素は驚嘆の気持ちです
元データの記号を見る
結局のところ 人生 で(#2028980) 一番(いちばん)[01] 大切(たいせつ){大切な} 要素 は 驚嘆 の 気持ち です
例文データ分解あり
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した(する)
元データの記号を見る
皆{みんな} 彼女[01]{彼女の} 勇気 に 驚嘆 為る(する){した}