YOMI読みの道

英語表現

かけぬける

駆け抜けるは英語で?

動詞

英語候補

  • to overtake
  • to run past (someone) from behind
  • to run through (a crowd, gate, etc.)
  • to sweep through (e.g. of news through a city)

基本情報

読み

かけぬける

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

  • かけ抜ける検索用の表記
  • 駆けぬける
  • 駆抜ける
  • 駈けぬける検索用の表記
  • 駈け抜けるまれな表記
  • 駈抜ける検索用の表記

筆順

書き順

5文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / か.ける / か.る

N1
小学7年14画
  • drive
  • run
  • gallop

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学7年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

見出し例文

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.

例文データ分解あり

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.

銀行スキャンダル国会議事堂かけぬけました
元データの記号を見る

銀行 スキャンダル は 国会議事堂~ を 駆け抜ける[01]{かけぬけました}~

例文データ分解あり

我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。

We had a gallop over the hill.

我々飛ばしてその(おか)駆け抜けた
元データの記号を見る

我々 は 馬[01] を[01] 飛ばす[03]{飛ばして} 其の[01]{その} 丘(おか) を 駆け抜ける[01]{駆け抜けた}