YOMI読みの道

英語表現

かけひき

駆け引きは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • haggling
  • strategy
  • tactics
  • bargaining

基本情報

読み

かけひき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf09

別表記

  • かけ引き検索用の表記
  • 掛け引き検索用の表記
  • 掛引検索用の表記
  • 駆けひき検索用の表記
  • 駆け引検索用の表記
  • 駆引検索用の表記
  • 駆引き検索用の表記
  • 駈け引き検索用の表記
  • 駈引検索用の表記
  • 駈引き検索用の表記
  • 懸け引きまれな表記

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / か.ける / か.る

N1
小学7年14画
  • drive
  • run
  • gallop

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

例文

例文

見出し例文

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。

I am no match for him in diplomatic shrewdness.

例文データ分解あり

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。

I am no match for him in diplomatic shrewdness.

外交駆け引きとても(かれ)には及ばない
元データの記号を見る

外交 の 駆け引き[02]~ で(#2028980) は 迚も{とても} 彼(かれ)[01] には及ばない

例文データ分解あり

かけ引きがお上手ですね。

You would make a good diplomat.

かけ引きお上手です
元データの記号を見る

駆け引き[02]{かけ引き} が お上手[01] です ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.

いつも真っ向勝負だけでなくたまに虚虚実実駆け引きやらやってみたい
元データの記号を見る

何時も{いつも} 真っ向~ 勝負 だけでなく 偶に{たまに} は 虚虚実実~ の 駆け引き[02] と やら[01] も やって見る{やってみ} たい[01] よ ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

作戦

さくせん

軍事
  • strategy
  • tactics

戦略

せんりゃく

  • strategy
  • tactics

戦法

せんぽう

  • strategy
  • tactics