英語候補
- to begin to run
- to run out
- to rush out
- to start running
英語表現
かけだす
駆け出すは英語で？
動詞
基本情報
読み
かけだす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
別表記
- 駆けだす検索用の表記
- 駆出す検索用の表記
- 駈け出すまれな表記
- 駈出す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
例文データ分解あり
彼は警察を見て駆け出した。
He ran at the sight of the policeman.
彼(かれ)は警察を見て駆け出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 警察 を 見る{見て} 駆け出す{駆け出した}
例文データ分解あり
先に駆け出すなんてずるいぞ。
That's cheating to start running before everyone else.
先(さき)に駆け出すなんてずるいぞ
元データの記号を見る
先(さき)[03] に 駆け出す なんて[01] 狡い{ずるい} ぞ
例文データ分解あり
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生(せんせい)の姿を見ると四方八方に駆け出した
元データの記号を見る
少年[01] 達 は 先生(せんせい)[01] の 姿 を 見る と 四方八方 に 駆け出す{駆け出した}
例文データ分解あり
急いで家から駆け出した。
I rushed out of my house.
急いで家(いえ)から駆け出した
元データの記号を見る
急ぐ{急いで} 家(いえ)[01] から 駆け出す{駆け出した}
例文データ分解あり
そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
そうだな私の(わたし)時計が止まった(とまる)ので彼(かれ)が時間を知っているかどうかたずねただけ(だけ)だ彼(かれ)はただ駆け出しただけ(だけ)だ
元データの記号を見る
そうだ[01] な 私(わたし)[01]{私の} 時計 が 止まる(とまる)[01]{止まった} ので 彼(かれ)[01] が 時間 を[01] 知る{知っている} か如何か{かどうか} 尋ねる[01]{たずねた} 丈(だけ){だけ} だ 彼(かれ)[01] は 唯[01]{ただ} 駆け出す{駆け出した}~ 丈(だけ){だけ} だ
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
駆け出し
かけだし
- beginner
- novice