英語候補
- to dash
- to race
- to run
- to canter
英語表現
かける
駆けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- 駈ける
例文
例文
見出し例文
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
例文データ分解あり
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼(かれ)はかなり仕事が出来るが率先力(りょく)にかける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 可也{かなり} 仕事[01] が[01] 出来る が 率先 力(りょく) に 欠ける{かける}
例文データ分解あり
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼(かれ)が勝つほう(ほう)に一万円(えん)かけるよ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 勝つ 方(ほう){ほう} に 一万 円(えん)[01] 賭ける{かける} よ[01]
例文データ分解あり
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した(くだす)
元データの記号を見る
大将 は 敵陣~ に 攻撃 を 掛ける{かける} 決断 を 下す(くだす)[01]{下した}
例文データ分解あり
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government will tax your income.
政府は君の(きみ)収入に税金をかけるだろう
元データの記号を見る
政府 は 君(きみ)[01]{君の} 収入 に 税金 を 掛ける{かける} だろう
例文データ分解あり
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間(にんげん)だけ(だけ)が子供を育てるのに長期間かける
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] 丈(だけ){だけ} が 子供 を 育てる のに 長期間 掛ける{かける}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
おかしも
おかしも
略語
- don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)