使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駅前を含む例文一覧
駅前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46件25件表示
例文 21 件駅前
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
英語の訳
- He is going back and forth in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 109596
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
駅前の広場では子どもたちが遊んでいる。
英語の訳
- The children are playing in the open space in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 13479197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本ね、駅前の本屋さんで買ったのよ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
- I bought this book at the bookshop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 11505874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine outside the station.
出典: Tatoeba文番号 10037429
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
英語の訳
- The shop is just in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 207638
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
英語の訳
- We arrived at the station a half-hour before the train started.
出典: Tatoeba文番号 165006
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
英語の訳
- The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
出典: Tatoeba文番号 126430
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
英語の訳
- The train left before they got to the station.
出典: Tatoeba文番号 77462
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called in the station.
出典: Tatoeba文番号 158270
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
英語の訳
- He will leave for the station an hour before the train leaves.
出典: Tatoeba文番号 98904
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
駅前の再開発が進んで、新しいお店が増えてきた。
英語の訳
- Redevelopment in front of the station has continued, and new shops have opened up.
出典: Tatoeba文番号 13179968
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
この本は私が駅前のある本屋で買ったものなんだ。
英語の訳
- I bought this book at the book store in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 4865365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
英語の訳
- A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが駅前で私たちを待ってるんじゃないかと思った。
英語の訳
- I thought Tom might be waiting for us in front of the station.
- I thought that Tom might be waiting for us in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 8571030
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
英語の訳
- We are going to see her in front of the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165081
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
英語の訳
- I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
- I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
出典: Tatoeba文番号 153665
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
騒々しい駅のホームで、誰かが私の名前を呼ぶ声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear someone calling my name on the noisy platform.
出典: Tatoeba文番号 10175900
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone in the crowd outside the station call my name.
出典: Tatoeba文番号 188822
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
英語の訳
- When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
出典: Tatoeba文番号 120606
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
英語の訳
- Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 78702
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
英語の訳
- At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
出典: Tatoeba文番号 190378
駅前の語句ページに戻る
前の25件2 / 2