英語候補
- to match
- to suit
- to come to fit
- to get used to
英語表現
なじむ
馴染むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
なじむ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
例文データ分解あり
彼は初めは新居に馴染めなかった。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼(かれ)は初め(はじめ)は新居に馴染めなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 初め(はじめ) は 新居 に 馴染む[01]{馴染めなかった}
例文データ分解あり
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼(かれ)は新しい学校での生活になかなかなじめなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 学校 で(#2028980) の 生活 に 中々[02]{なかなか} 馴染む[01]{なじめなかった}~
例文データ分解あり
彼の行動は一般人にはなじまない。
His behavior is alien to the public.
彼の(かれ)行動は一般人にはなじまない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行動 は 一般人 には 馴染む[01]{なじまない}
例文データ分解あり
彼が会社になじめないとは理由が分からない。
I see no reason why he doesn't relate to the firm.
彼(かれ)が会社になじめないとは理由が分からない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 会社[01] に 馴染む[01]{なじめない} とは 理由 が 分かる{分からない}
例文データ分解あり
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
先生(せんせい)が植物を新しい風土に馴染ませた
元データの記号を見る
先生(せんせい) が 植物 を 新しい 風土~ に 馴染む[01]{馴染ませた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
馴染ませる
なじませる
かな書きが多い
- to adapt
- to acclimatize