YOMI読みの道

英語表現

ばかばかしい

馬鹿馬鹿しいは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • absurd
  • asinine
  • foolish
  • silly

基本情報

読み

ばかばかしい

  • バカバカしい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 馬鹿々々しい検索用の表記
  • 馬鹿ばかしい検索用の表記
  • 莫迦々々しい検索用の表記
  • 莫迦莫迦しい検索用の表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・45画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse
鹿

鹿

ロク / しか / か

N1
小学4年11画鹿
  • deer

例文

例文

見出し例文

ばかばかしいとしか言いようがない。

It is neither more nor less than absurd.

例文データ分解あり

彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。

His speech verged on the ridiculous.

彼の(かれ)(はなし)ばかばかしいと言ってもいいくらいだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし) は 馬鹿馬鹿しい{ばかばかしい} と言ってもいい くらい だ{だった}

例文データ分解あり

ばかばかしいとしか言いようがない。

It is neither more nor less than absurd.

ばかばかしいしか言いようがない
元データの記号を見る

馬鹿馬鹿しい{ばかばかしい}~ と しか 言いようがない

例文データ分解あり

労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

労働力パーセントホワイトカラー労働者でありその大部分退屈ばかばかしいデッチアゲ仕事している(する)
元データの記号を見る

労働力 の パーセント は ホワイトカラー 労働者 である{であり} 其の[01]{その} 大部分 は 退屈 で(#2028980) 馬鹿馬鹿しい{ばかばかしい} でっち上げ{デッチアゲ} 仕事 を 為る(する){している}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

詰らない

つまらない

かな書きが多い
  • absurd
  • boring

下らない

くだらない

かな書きが多い
  • absurd
  • foolish

他愛ない

たわいない

かな書きが多い
  • absurd
  • childish